Переклад водійських документів

Переклад водійських документів – затребувана послуга в нашому бюро http://translation.center. Нею часто користуються люди, які планують туристичну або робочу поїздку за кордон. Адже з перекладеними ( та засвідченими нотаріально) водійськими правами людина отримує право пересуватися дорогами іншої країни на автомобілі, взятому в оренду. А в разі перекладення техпаспорта та інших документів на власне авто – на особистому транспорті.
Для того, щоб отримати право керування певним транспортним засобом, мати на руках засвідчений переклад водійського посвідчення просто необхідно. Досвідчені перекладачі нашого бюро в Києві точно знають, як перекладати подібні документи. Ми в обумовлений термін виконаємо поставлене завдання чітко й без помилок.
Перекладаємо водійські документи на широкий спектр мов – англійська, іспанська, французька, німецька й не тільки!

Засвідчений переклад водійських документів

Нотаріальний переклад водійських документів передбачає:
● виконання точного перекладу наданої документації – прав, технічного паспорта на авто та інше;

● підтвердження кваліфікації та особистості перекладача у нотаріуса;

● проставлення нотаріальних печаток та підпису на перекладених документах.

Нотаріальне посвідчення гарантує правильність і точність виконаної роботи.

Сам процес перекладу документації цього типу практично нічим не відрізняється від процедури перекладення паспорта. Єдине, на що варто акцентувати увагу – переклад імені та прізвища власника документів. Своїх клієнтів ми просимо надавати закордонний паспорт, щоб виключити розбіжності в даних і позбавити від можливих складнощів у використанні засвідченого перекладу в майбутньому.

Коли варто звертатися за перекладом водійських документів?

Права та інша документація, пов’язана з водінням ТЗ може знадобитися:

● для отримання можливості орендувати машину в іншій країні;

● видачі прав місцевого зразка;

● отримання посвідчення водія міжнародного зразка;

● при виїзді за кордон на тимчасове або постійне проживання.

Наявність такого перекладу в багатьох країнах світу дозволить людині не проходити повторно навчання в автошколі (або істотно скоротити терміни такого навчання).
Замовляючи послуги перекладу водійських документів в нашому бюро, ви гарантовано отримуєте якісний та оперативний результат. Звертайтеся щоб дізнатися вартість http://translation.center/stoimost-perevodov!

Знайшли помилку? Тоді виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.